12月10日晚，淮北师范大学外国语学院副院长李书影教授如约在腾讯会议为外国语学院师生带来一场学术讲座，题为“外语研究中的跨学科方法：以《孙子兵法》海外读者接受研究为例”。讲座由外国语学院夏蓓洁教授主持，侯继红院长及师生80余人全程参与。

李书影教授首先介绍了当前外语研究中的热点趋势，认为在新文科、大数据时代，需要利用计算机技术、跨学科方法，开展数据挖掘、提取和分析，进行量化研究。她接着分享了自己成功申报国家社科项目的亲身经历，解析了高级别项目申报中的注意事项，特别强调研读申报指南、关注研究方法创新及其系统实施可以提升项目申报的命中率。接着李教授分享了自己最近撰写论文的核心部分，指出文科高级别论文应该突出量化数据分析，综合运用情感倾向、热度、主题词云图、语义网络、聚类、抽样文本等方式，透析研究目标，展示研究成果，提升论文质量。讲座还以Python软件的使用及功能特征简要介绍了《孙子兵法》海外英译版本的语言审美、译者译本评价、中西读者关注点异同等。

夏蓓洁教授随后对讲座进行了简要总结。之后的问答环节，外国语学院5位教师就研究方向选择、方法应用、内容筛选、成果发表等问题与主讲人进行了交流，学术效果显著。

此次讲座结构清晰，内容丰富，语言流畅，其间穿插研究经历，让听者深受触动，大有启发。相信此次交流能够拓宽研究视野，开拓研究思路，激发教师研究热情，从而营造良好学术氛围，提升外国语学院教科研水平。